5. Mose (Deuteronomium) 10,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 10 19 in der Gute Nachricht Bibel

Darum sollt auch ihr die Fremden lieben. Ihr habt ja selbst in Ägypten als Fremde gelebt.

5 Mose 10 19 in der Lutherbibel

Darum sollt ihr auch die Fremdlinge lieben; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland.

5 Mose 10 19 in der Einheitsübersetzung

auch ihr sollt die Fremden lieben, denn ihr seid Fremde in Ägypten gewesen.

5 Mose 10 19 in der Elberfelder Bibel

Auch ihr sollt den Fremden lieben; denn Fremde seid ihr im Land Ägypten gewesen.

5 Mose 10 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch ihr sollt alle lieben, die nicht zu eurem Volk gehören, denn ihr wart selbst einmal Ausländer in Ägypten.

5 Mose 10 19 in der Schlachter 2000

Und auch ihr sollt den Fremdling lieben, denn ihr seid ebenfalls Fremdlinge gewesen im Land Ägypten.

5 Mose 10 19 in der Schöningh’sche Bibel

So sollt auch ihr den Fremdling lieben! Denn ihr selbst seid Fremdlinge in Ägypten gewesen.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 10:19