5. Mose (Deuteronomium) 12,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 12 8 in der Gute Nachricht Bibel

Bis jetzt konnte jeder von euch seine Opfer darbringen, wo und wie es ihm gefiel.

5 Mose 12 8 in der Lutherbibel

Ihr sollt es nicht so halten, wie wir es heute hier tun, ein jeder, was ihm recht dünkt.

5 Mose 12 8 in der Einheitsübersetzung

Ihr sollt nicht tun, was jeder Einzelne für richtig hält, wie es hier bei uns heute noch geschieht.

5 Mose 12 8 in der Elberfelder Bibel

Ihr dürft es nicht {mehr} so machen nach allem, wie wir {es} heute hier tun, {dass} jeder all {das tut, was} in seinen Augen recht ist.

5 Mose 12 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Bisher hat jeder von uns seine Opfer dargebracht, wo und wie es ihm gefiel. Doch das muss sich ändern.

5 Mose 12 8 in der Schlachter 2000

Ihr dürft nicht so handeln, wie wir es heute hier tun, dass jeder nur das tut, was recht ist in seinen Augen.

5 Mose 12 8 in der Schöningh’sche Bibel

Handelt künftig nicht mehr nach eigenem Gutdünken, wie wir es jetzt hier noch tun!

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 12:8