5. Mose (Deuteronomium) 15,8

Leih ihm gegen ein Pfand, so viel er braucht.

sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, so viel er Mangel hat.

Du sollst ihm deine Hand öffnen und ihm gegen Pfand leihen, was der Not, die ihn bedrückt, abhilft.

Sondern du sollst ihm deine Hand weit öffnen und ihm willig ausleihen, was für den Mangel ausreicht, den er hat.

Seid vielmehr freigebig und leiht ihm bereitwillig aus, so viel er braucht.

sondern du sollst ihm deine Hand weit auftun und ihm reichlich leihen, so viel er nötig hat.

Öffne ihm gern deine Hand und leihe ihm bereitwillig, was er in seiner Not braucht!