5. Mose (Deuteronomium) 17,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 17 10-11 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Urteil, das von dieser Instanz gefällt wird, ist verbindlich und ihr müsst es genau vollstrecken. Ihr dürft die Entscheidung weder verschärfen noch abmildern.

5 Mose 17 11 in der Lutherbibel

An die Weisung, die sie dir geben, und an das Urteil, das sie dir sagen, sollst du dich halten, sodass du davon nicht abweichst weder zur Rechten noch zur Linken.

5 Mose 17 11 in der Einheitsübersetzung

An den Wortlaut der Weisung, die sie dich lehren, und an das Urteil, das sie fällen, sollst du dich halten. Von dem Spruch, den sie dir verkünden, sollst du weder rechts noch links abweichen.

5 Mose 17 11 in der Elberfelder Bibel

Dem Gesetz gemäß, das sie dich lehren, und nach dem Recht, das sie dir sagen werden, sollst du handeln. Von dem Spruch, den sie dir verkünden werden, sollst du weder zur Rechten noch zur Linken abweichen.

5 Mose 17 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Weisungen und die Urteile, die sie euch verkünden, müsst ihr in die Tat umsetzen. Von ihrer Entscheidung dürft ihr in keiner Richtung abweichen, ihr dürft sie weder verschärfen noch abmildern.

5 Mose 17 11 in der Schlachter 2000

Nach dem Gesetz, das sie dich lehren, und nach dem Urteil, das sie dir fällen, sollst du handeln; du sollst von dem Urteilsspruch, den sie dir verkünden, weder zur Rechten noch zur Linken abweichen.

5 Mose 17 11 in der Schöningh’sche Bibel

Handle nach der Entscheidung, die sie dir geben, und nach der Entscheidung, die sie dir fällen, ohne von dem Spruch, den sie dir verkünden, weder nach rechts noch nach links abzuweichen!

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 17:11