5. Mose (Deuteronomium) 18,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 18 11 in der Gute Nachricht Bibel

auch niemand, der Zauberformeln benutzt und damit Geister beschwört oder Tote befragt.

5 Mose 18 11 in der Lutherbibel

oder Bannungen oder Geisterbeschwörungen oder Zeichendeuterei vornimmt oder die Toten befragt.

5 Mose 18 11 in der Einheitsübersetzung

Gebetsbeschwörungen hersagt oder Totengeister befragt, keinen Hellseher, keinen, der Verstorbene um Rat fragt.

5 Mose 18 11 in der Elberfelder Bibel

oder Bannsprecher oder Totenbeschwörer oder Wahrsager oder der die Toten befragt.

5 Mose 18 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Geister beschwören, Wahrsager aufsuchen oder Tote befragen.

5 Mose 18 11 in der Schlachter 2000

oder einer, der Geister bannt, oder ein Geisterbefrager oder ein Hellseher oder jemand, der sich an die Toten wendet.

5 Mose 18 11 in der Schöningh’sche Bibel

keinen, der Geister bannt, keinen, der den Geist eines Toten oder einen Wahrsagegeist befragt oder sich an die Toten wendet.