5. Mose (Deuteronomium) 2,16 - alle Übersetzungen

5 Mose 2 16 in der Gute Nachricht Bibel

Nachdem sie nun alle tot waren,

5 Mose 2 16 in der Lutherbibel

Und als alle Kriegsleute aus dem Volk gestorben waren,

5 Mose 2 16 in der Einheitsübersetzung

Als alle waffenfähigen Männer ausgestorben und tot waren, sodass keiner von ihnen mehr im Volk lebte,

5 Mose 2 16 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah, als die kriegstüchtigen Männer aus der Mitte des Volkes vollständig weggestorben waren,

5 Mose 2 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie waren alle gestorben.

5 Mose 2 16 in der Schlachter 2000

Und es geschah, als alle Kriegsleute aus dem Volk aufgerieben und gestorben waren,