Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 17 Zum Vers 19

5. Mose (Deuteronomium) 2,18 - alle Übersetzungen

5 Mose 2 18 in der Gute Nachricht Bibel

»Ihr werdet jetzt durch das Gebiet der Moabiter ziehen

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 2 18 in der Lutherbibel

Du wirst heute durch das Gebiet der Moabiter ziehen bei Ar

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 2 18 in der Einheitsübersetzung

Wenn du heute durch das Gebiet von Moab, durch Ar, ziehst,

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

5 Mose 2 18 in der Elberfelder Bibel

Du wirst heute das Gebiet von Moab, von Ar, durchziehen

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

5 Mose 2 18 in der Neue Genfer Übersetzung

»Heute werdet ihr in der Nähe ´der Stadt` Ar das Gebiet der Moabiter durchqueren

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 2 18 in der Schlachter 2000

Du wirst heute die Grenze der Moabiter bei Ar überschreiten,

5. Mose (Deuteronomium) 2 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft