5. Mose (Deuteronomium) 2,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 2 35 in der Gute Nachricht Bibel

Nur das Vieh verschonten wir und nahmen es als Beute, und dazu alles, was sonst noch von Wert war.

5 Mose 2 35 in der Lutherbibel

Nur das Vieh raubten wir für uns und die Beute aus den Städten, die wir eingenommen hatten.

5 Mose 2 35 in der Einheitsübersetzung

Als Beute behielten wir nur das Vieh und das, was wir in den eroberten Städten geplündert hatten.

5 Mose 2 35 in der Elberfelder Bibel

Nur das Vieh erbeuteten wir für uns und die Beute der Städte, die wir einnahmen.

5 Mose 2 35 in der Neue Genfer Übersetzung

Nur das Vieh und die Beute aus den Städten nahmen wir mit.

5 Mose 2 35 in der Schlachter 2000

Nur das Vieh erbeuteten wir für uns, und das Beutegut aus den Städten, die wir einnahmen.

5 Mose 2 35 in der Schöningh’sche Bibel

Nur das Vieh und das Raubgut aus den von uns eroberten Städten behielten wir als Beute für uns.