5. Mose (Deuteronomium) 20,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 20 12 in der Gute Nachricht Bibel

Lehnen sie das Angebot ab und wollen kämpfen, so belagert die Stadt.

5 Mose 20 12 in der Lutherbibel

Will sie aber nicht Frieden machen mit dir, sondern mit dir Krieg führen, so belagere sie.

5 Mose 20 12 in der Einheitsübersetzung

Lehnt sie eine friedliche Einigung mit dir ab und will sich mit dir im Kampf messen, dann darfst du sie belagern.

5 Mose 20 12 in der Elberfelder Bibel

Und wenn sie mit dir nicht Frieden schließt, sondern Krieg mit dir führt, dann sollst du sie belagern.

5 Mose 20 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Wollen sie aber das Friedensangebot nicht annehmen, sondern kämpfen, dann belagert sie.

5 Mose 20 12 in der Schlachter 2000

Will sie aber nicht friedlich mit dir unterhandeln, sondern mit dir Krieg führen, so belagere sie.

5 Mose 20 12 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn sie aber auf kein friedliches Abkommen mit dir eingeht, sondern sich für den Kampf mit dir entscheidet, dann belagere sie!