5. Mose (Deuteronomium) 20,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 20 15 in der Gute Nachricht Bibel

So sollt ihr verfahren, wenn eine Stadt weit von euren Wohnsitzen entfernt ist.

5 Mose 20 15 in der Lutherbibel

So sollst du mit allen Städten tun, die sehr fern von dir liegen und nicht zu den Städten dieser Völker hier gehören.

5 Mose 20 15 in der Einheitsübersetzung

So sollst du mit allen Städten verfahren, die sehr weit von dir entfernt liegen und nicht zu den Städten dieser Völker hier gehören.

5 Mose 20 15 in der Elberfelder Bibel

So sollst du mit allen Städten tun, die weit von dir entfernt sind, die nicht von den Städten dieser Nationen hier sind.

5 Mose 20 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Verfahrt auf diese Weise mit allen Städten, die weit entfernt sind und nicht in dem euch zugeteilten Land liegen.

5 Mose 20 15 in der Schlachter 2000

So sollst du es mit allen Städten machen, die sehr fern von dir liegen und nicht zu den Städten dieser Völker hier gehören.

5 Mose 20 15 in der Schöningh’sche Bibel

So sollst du mit allen Städten verfahren, die weit von dir entfernt liegen und nicht zu den Städten dieser Völker gehören.