5. Mose (Deuteronomium) 20,2 - alle Übersetzungen

5 Mose 20 2 in der Gute Nachricht Bibel

Aber ehe es zum Kampf kommt, soll der Priester vor die versammelten Israeliten treten und zu ihnen sagen:

5 Mose 20 2 in der Lutherbibel

Wenn ihr nun auszieht zum Kampf, so soll der Priester herzutreten und mit dem Volk reden

5 Mose 20 2 in der Einheitsübersetzung

Wenn ihr in den Kampf zieht, soll der Priester vortreten, dem Kriegsvolk eine Ansprache halten

5 Mose 20 2 in der Elberfelder Bibel

Und es soll geschehen, wenn ihr zum Kampf heranrückt, dann soll der Priester herantreten und zum Volk reden

5 Mose 20 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Bevor ihr zum Kampf ausrückt, soll der Priester vor die Truppen treten und zu ihnen sprechen.

5 Mose 20 2 in der Schlachter 2000

Wenn es nun zur Schlacht kommt, so soll der Priester herzutreten und mit dem Volk reden,