5. Mose (Deuteronomium) 24,12 - alle Übersetzungen

Wenn der andere so arm ist, dass er sein Obergewand verpfänden muss, darfst du das Pfand nicht über Nacht behalten,

Ist er aber bedürftig, so sollst du dich nicht schlafen legen mit seinem Pfand,

Wenn er in Not ist, sollst du sein Pfand nicht über Nacht behalten.

Und wenn er ein bedürftiger Mann ist, sollst du dich nicht mit seinem Pfand schlafen legen.

Ist der Betreffende so arm, ´dass er sein Obergewand verpfänden muss`, dann behalte das Gewand nicht über Nacht.

Ist er aber arm, so sollst du dich mit seinem Pfand nicht schlafen legen;