5. Mose (Deuteronomium) 25,13

Du darfst beim Messen und Wiegen nicht betrügen. In deinem Beutel dürfen nicht zweierlei Gewichtssteine sein, ein Satz mit vollem Gewicht und einer mit geringerem,

Du sollst nicht zweierlei Gewicht, groß und klein, in deinem Beutel haben,

Du sollst in deinem Beutel nicht zwei verschiedene Gewichte haben, ein größeres und ein kleineres.

Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen.

Ihr dürft nicht zweierlei Gewichtssteine in eurem Beutel haben, ´um beim Abwiegen zu betrügen`.

Du sollst in deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große und kleine!

Do not have two differing weights in your bag – one heavy, one light.

Steckt euch nicht zwei verschieden schwere Gewichtssteine in die Tasche, um beim Wiegen zu betrügen!