Zu 5. Mose (Deuteronomium) 25 Vers 12 Zu 5. Mose (Deuteronomium) 25 Vers 14

5. Mose (Deuteronomium) 25,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 25 13 in der Gute Nachricht Bibel

Du darfst beim Messen und Wiegen nicht betrügen. In deinem Beutel dürfen nicht zweierlei Gewichtssteine sein, ein Satz mit vollem Gewicht und einer mit geringerem,

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der GNB lesen

5 Mose 25 13 in der Lutherbibel

Du sollst nicht zweierlei Gewicht, groß und klein, in deinem Beutel haben,

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der LUT lesen

5 Mose 25 13 in der Einheitsübersetzung

Du sollst in deinem Beutel nicht zwei verschiedene Gewichte haben, ein größeres und ein kleineres.

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der EÜ lesen

5 Mose 25 13 in der Elberfelder Bibel

Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen.

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der ELB lesen

5 Mose 25 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr dürft nicht zweierlei Gewichtssteine in eurem Beutel haben, ´um beim Abwiegen zu betrügen`.

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der NGÜ lesen

5 Mose 25 13 in der Schlachter 2000

Du sollst in deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große und kleine!

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der SLT lesen

5 Mose 25 13 in der Schöningh’sche Bibel

Trage in deinem Beutel nicht zweierlei Gewicht, ein schwereres und ein leichteres!

5. Mose (Deuteronomium) 25 in der SCH lesen