5. Mose (Deuteronomium) 27,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 27 7 in der Gute Nachricht Bibel

und sollt dort Tiere für das Opfermahl schlachten und in Gegenwart des HERRN ein fröhliches Mahl halten.

5 Mose 27 7 in der Lutherbibel

und Dankopfer darbringen und dort essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.

5 Mose 27 7 in der Einheitsübersetzung

Dort sollst du Heilsopfertiere schlachten und verzehren und vor dem HERRN, deinem Gott, fröhlich sein.

5 Mose 27 7 in der Elberfelder Bibel

und du sollst Heilsopfer opfern und dort essen und dich vor dem Herrn, deinem Gott, freuen. –

5 Mose 27 7 in der Neue Genfer Übersetzung

schlachtet Tiere für ein Gemeinschaftsopfer und haltet ein fröhliches Mal in der Gegenwart des HERRN, eures Gottes.

5 Mose 27 7 in der Schlachter 2000

Und du sollst Friedensopfer darbringen und dort essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.

5 Mose 27 7 in der Schöningh’sche Bibel

Schlachte Friedopfer und halte daselbst ein Opfermahl! Sei fröhlich vor dem Herrn, deinem Gott!