Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 5. Mose (Deuteronomium)
  4. Kapitel 28
  5. Vers 46

5. Mose (Deuteronomium) 28,46

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 28 46 in der Gute Nachricht Bibel

Daran wird dann für alle Zeiten zu erkennen sein, dass euch und eure Nachkommen der Fluch des HERRN getroffen hat.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 28 46 in der Lutherbibel

Und diese Flüche werden Zeichen und Wunder sein an dir und an deinen Nachkommen immerdar,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 28 46 in der Einheitsübersetzung

Für immer werden sie als Zeichen und Wunder an dir und an deinen Nachkommen haften.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

5 Mose 28 46 in der Elberfelder Bibel

Und sie werden zum Zeichen und zum Wunder sein an dir und an deinen Nachkommen für ewig.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

5 Mose 28 46 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie werden an euch und euren Nachkommen haften als sichtbarer Beweis eurer Untreue.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 28 46 in der Schlachter 2000

und sie werden als Zeichen und Wunder an dir haften und an deinem Samen ewiglich.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

5 Mose 28 46 in der Schöningh’sche Bibel

Sie werde dir und deinen Nachkommen als Zeichen und Wunder immerdar anhaften.

© Christoph Wollek

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 28:46

https://www.bibeltv.de/bibelthek/5-mose/kapitel-28/vers-46 [gedruckt am 22.01.2026]