5. Mose (Deuteronomium) 28,50

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 28 50 in der Gute Nachricht Bibel

und kennen kein Erbarmen, auch Kinder und Greise metzeln sie nieder.

5 Mose 28 50 in der Lutherbibel

ein freches Volk, das nicht Rücksicht nimmt auf die Alten und die Jungen nicht schont.

5 Mose 28 50 in der Einheitsübersetzung

ein Volk mit unbeweglichem Gesicht, das sich dem Greis nicht zuwendet und für das Kind kein Mitleid zeigt.

5 Mose 28 50 in der Elberfelder Bibel

eine Nation mit hartem Gesicht, die für den Alten keine Rücksicht kennt und für den Jungen keine Gnade,

5 Mose 28 50 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie kennen kein Erbarmen. Schonunglos gehen sie selbst gegen alte Menschen und Kinder vor.

5 Mose 28 50 in der Schlachter 2000

ein Volk mit hartem Angesicht, das keine Rücksicht kennt gegen den Greis und mit den Knaben kein Erbarmen hat.

5 Mose 28 50 in der Schöningh’sche Bibel

Ein Volk mit hartem Blick, das den Greis nicht schont und mit dem Jüngling kein Erbarmen hat.