Zu 5. Mose (Deuteronomium) 29 Vers 1 Zu 5. Mose (Deuteronomium) 29 Vers 3

5. Mose (Deuteronomium) 29,2

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 29 2 in der Gute Nachricht Bibel

Mit eigenen Augen habt ihr gesehen, was für staunenerregende Wunder der HERR vollbracht hat und welche schrecklichen Plagen er über die Ägypter kommen ließ.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der GNB lesen

5 Mose 29 2 in der Lutherbibel

die gewaltigen Proben seiner Macht, die deine Augen gesehen haben, die großen Zeichen und Wunder.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der LUT lesen

5 Mose 29 2 in der Einheitsübersetzung

Mit eigenen Augen hast du jene schweren Prüfungen, die großen Zeichen und Wunder gesehen.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der EÜ lesen

5 Mose 29 2 in der Elberfelder Bibel

die großen Prüfungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der ELB lesen

5 Mose 29 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Die großen Beweise seiner Macht und seine gewaltigen Zeichen und Wunder habt ihr mit eigenen Augen gesehen.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der NGÜ lesen

5 Mose 29 2 in der Schlachter 2000

die großen Prüfungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der SLT lesen

5 Mose 29 2 in der New International Version

Moses summoned all the Israelites and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der NIV lesen

5 Mose 29 2 in der Hoffnung für Alle

Ihr seid Zeugen der großen und unfassbaren Wunder, mit denen der Herr dort seine Macht gezeigt hat.

5. Mose (Deuteronomium) 29 in der HFA lesen