5. Mose (Deuteronomium) 31,30

Dann trug Mose vor ganz Israel, vor der gesamten Versammlung, das folgende Lied vor:

Und Mose trug vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israel dies Lied bis zum letzten Wort vor:

Und Mose trug der vollzähligen Versammlung Israels den Wortlaut dieses Liedes vor, ohne irgendetwas auszulassen:

Und Mose redete vor den Ohren der ganzen Versammlung Israels die Worte dieses Liedes zu Ende:

Anschließend trug Mose den versammelten Israeliten das folgende Lied ´von Anfang` bis Ende vor:

So redete Mose die Worte dieses Liedes vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israels, bis zu Ende:

Hierauf trug Mose der ganzen Gemeinde Israels die Worte des folgenden Liedes bis zum Schluß vor: