5. Mose (Deuteronomium) 32,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 32 31 in der Gute Nachricht Bibel

Sogar die Feinde haben es erkannt, dass ihre Götter keine Helfer sind und sich in nichts mit mir vergleichen können, dem Helfer und Beschützer Israels.

5 Mose 32 31 in der Lutherbibel

Denn unserer Feinde Fels ist nicht wie unser Fels; so müssen sie selber urteilen.

5 Mose 32 31 in der Einheitsübersetzung

Doch der Fels unserer Feinde ist nicht wie unser Fels; / das beweisen unsere Feinde.

5 Mose 32 31 in der Elberfelder Bibel

Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels; so haben unsere Feinde selbst geurteilt!

5 Mose 32 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Sogar unsere Feinde geben zu, dass ihre Götter nicht so mächtig sind wie unser Gott, der starke Fels.

5 Mose 32 31 in der Schlachter 2000

Denn ihr Fels ist nicht wie unser Fels; das müssen unsere Feinde selbst zugeben!

5 Mose 32 31 in der Schöningh’sche Bibel

Denn unserem Gott ist ihr Gott nicht gleich; das bezeugen unsere Feinde.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 32:31