5. Mose (Deuteronomium) 32,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 32 9 in der Gute Nachricht Bibel

Doch Israel, die Jakobskinder, erwählte er sich selbst als Eigentum und machte sie zu seinem Volk.

5 Mose 32 9 in der Lutherbibel

Denn des HERRN Teil ist sein Volk, Jakob ist sein Erbe.

5 Mose 32 9 in der Einheitsübersetzung

der HERR nahm sich sein Volk als Anteil, / Jakob wurde sein Erbteil.

5 Mose 32 9 in der Elberfelder Bibel

Denn der Anteil des Herrn ist sein Volk, Jakob das Maß seines Erbteils.

5 Mose 32 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Das Volk ´Israel` aber wählte der HERR für sich selbst als Eigentum, die Nachkommen Jakobs sind sein Erbbesitz.

5 Mose 32 9 in der Schlachter 2000

Denn das Teil des HERRN ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbteils.

5 Mose 32 9 in der New International Version

For the LORD ’s portion is his people, Jacob his allotted inheritance.

5 Mose 32 9 in der Hoffnung für Alle

Denn dieses Volk, die Nachkommen von Jakob, sind Eigentum des HERRN. Er selbst hat sie dazu erwählt.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 32:9