5. Mose (Deuteronomium) 34,10 - alle Übersetzungen
5 Mose 34 10 in der Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
5 Mose 34 10 in der Lutherbibel
Und es stand hinfort kein Prophet in Israel auf wie Mose, den der Herr erkannt hätte von Angesicht zu Angesicht,
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
5 Mose 34 10 in der Einheitsübersetzung
Niemals wieder ist in Israel ein Prophet wie Mose aufgetreten. Ihn hat der HERR von Angesicht zu Angesicht erkannt,
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
5 Mose 34 10 in der Elberfelder Bibel
Und es stand in Israel kein Prophet mehr auf wie Mose, den der Herr gekannt hätte von Angesicht zu Angesicht,
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
5 Mose 34 10 in der Neue Genfer Übersetzung
Nie wieder gab es in Israel einen Propheten wie Mose, dem der Herr von Angesicht zu Angesicht begegnet ist.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart