5. Mose (Deuteronomium) 4,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 4 35 in der Gute Nachricht Bibel

Das alles hat der HERR euch erleben lassen, damit ihr erkennt, dass er wahrhaftig Gott ist und es außer ihm keinen anderen Gott gibt.

5 Mose 4 35 in der Lutherbibel

Du hast es sehen können, auf dass du wissest, dass der HERR allein Gott ist und sonst keiner.

5 Mose 4 35 in der Einheitsübersetzung

Du bist es, der das hat sehen dürfen, damit du erkennst: Der HERR ist der Gott, kein anderer ist außer ihm.

5 Mose 4 35 in der Elberfelder Bibel

Du hast es zu sehen bekommen, damit du erkennst, dass der Herr der {alleinige} Gott ist. Außer ihm gibt es sonst keinen.

5 Mose 4 35 in der Neue Genfer Übersetzung

Das alles habt ihr gesehen, damit ihr erkennt: Der HERR allein ist Gott. Es gibt keinen außer ihm.

5 Mose 4 35 in der Schlachter 2000

Dir ist es gezeigt worden, damit du erkennst, dass der HERR Gott ist, und keiner sonst als er allein.

5 Mose 4 35 in der Schöningh’sche Bibel

Du durftest dies erleben, damit du wüßtest, dass der Herr der wahre Gott ist und sonst keiner.