5. Mose (Deuteronomium) 5,10 - alle Übersetzungen

5 Mose 5 10 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn mich aber jemand liebt und meine Gebote befolgt, dann erweise ich auch seinen Nachkommen Liebe und Treue, und das über Tausende von Generationen hin. [2/3]

5 Mose 5 10 in der Lutherbibel

aber Barmherzigkeit erweist an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten.

5 Mose 5 10 in der Einheitsübersetzung

doch ich erweise Tausenden meine Huld bei denen, die mich lieben und meine Gebote bewahren.

5 Mose 5 10 in der Elberfelder Bibel

der aber Gnade erweist Tausenden, denen, die mich lieben und meine Gebote halten.  –

5 Mose 5 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Aber denen, die mich lieben und nach meinen Geboten leben, tue ich Gutes über Tausende von Generationen.

5 Mose 5 10 in der Schlachter 2000

der aber Gnade erweist an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 5,10