5. Mose (Deuteronomium) 6,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 6 17 in der Gute Nachricht Bibel

Gehorcht seinen Befehlen, beachtet sorgfältig die Gebote und Weisungen, die er euch gegeben hat.

sondern sollt halten die Gebote des HERRN, eures Gottes, seine Vermahnungen und seine Rechte, die er dir geboten hat,

Ihr sollt die Gebote des HERRN, eures Gottes, genau bewahren, seine Eidesbestimmungen und Gesetze, auf die er dich verpflichtet hat.

Halten, ja, halten sollt ihr die Gebote des Herrn, eures Gottes, und seine Zeugnisse und seine Ordnungen, die er dir geboten hat.

Beachtet genau die Gebote, Weisungen und Ordnungen, die er euch gegeben hat, ´und lebt nach ihnen`.

Haltet genau die Gebote des HERRN, eures Gottes, und seine Zeugnisse und seine Satzungen, die er dir geboten hat!

Beobachtet sorgfältig die Gebote, Anordnungen und Gesetze des Herrn, eures Gottes, die er euch gegeben hat!