5. Mose (Deuteronomium) 7,21

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 7 21 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr braucht keine Angst vor ihnen zu haben; denn der HERR, euer Gott, ist bei euch. Er ist stark und mächtig und alle seine Feinde müssen sich vor ihm fürchten.

5 Mose 7 21 in der Lutherbibel

Lass dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, der große und schreckliche Gott.

5 Mose 7 21 in der Einheitsübersetzung

Du sollst nicht erschreckt zurückweichen, wenn sie angreifen; denn der HERR, dein Gott, ist als großer und Furcht erregender Gott in deiner Mitte.

5 Mose 7 21 in der Elberfelder Bibel

Erschrick nicht vor ihnen! Denn der Herr, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.

5 Mose 7 21 in der Neue Genfer Übersetzung

Erschreckt also nicht vor ihnen, denn der HERR, euer Gott, ist mitten unter euch. Er ist ein mächtiger und furchterregender Gott.

5 Mose 7 21 in der Schlachter 2000

Lass dir nicht grauen vor ihnen, denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtgebietender Gott.

5 Mose 7 21 in der New International Version

Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

5 Mose 7 21 in der Hoffnung für Alle

Lasst euch also nicht von ihnen einschüchtern! Der HERR, euer Gott, ist mitten unter euch, ein großer und ehrfurchtgebietender Gott.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 7:21