5. Mose (Deuteronomium) 9,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 9 8 in der Gute Nachricht Bibel

Am Berg Horeb habt ihr ihn so sehr zum Zorn gereizt, dass er euch vernichten wollte.

Denn am Horeb erzürntet ihr den HERRN so, dass er vor Zorn euch vertilgen wollte,

Vor allem am Horeb habt ihr den Unwillen des HERRN erregt. Damals grollte er euch so sehr, dass er euch vernichten wollte.

Und am Horeb erzürntet ihr den Herrn, und der Herr ergrimmte über euch, sodass er euch vernichten wollte.

Am Berg Horeb habt ihr ihn so sehr herausgefordert, dass er euch im Zorn vernichten wollte.

Und am Horeb erzürntet ihr den HERRN, und der HERR ergrimmte über euch, sodass er euch vertilgen wollte.

Besonders am Horeb habt ihr den Herrn erzürnt, und der Herr wurde so gegen euch aufgebracht, dass er euch vertilgen wollte.