Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung 2016
Aufruf an alle Völker zum Lob Gottes
1
Lobt den HERRN, alle Völker, *
rühmt ihn, alle Nationen!
2
Denn mächtig waltet über uns seine Huld, *
die Treue des HERRN währt in Ewigkeit.
Halleluja!
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Elberfelder Bibel
Elberfelder 2006
1
Lobt den Herrn, alle Nationen! Rühmt ihn, alle Völker!
2
Denn mächtig über uns ist seine Gnade! Die Treue des Herrn währt ewig! Halleluja!
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Lutherbibel
Lutherbibel 2017
Aufruf an die Völker zum Lob Gottes
1
Lobet den HERRN, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker!
2
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart