Psalm 146

ELB, EÜ online lesen

Elberfelder Bibel

Elberfelder 2006

1 Halleluja! Lobe den Herrn, meine Seele!

2 Loben will ich den Herrn mein Leben lang, will spielen meinem Gott, solange ich bin.

3 Vertraut nicht auf Edle, auf einen Menschensohn, bei dem keine Rettung ist!

4 Sein Geist geht aus, er kehrt wieder zu seiner Erde: am selben Tag gehen seine Pläne verloren.

5 Glücklich der, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung auf dem Herrn, seinem Gott, steht,

6 der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Treue hält auf ewig.

7 Er schafft Recht den Bedrückten, er gibt den Hungrigen Brot. Der Herr macht die Gefangenen frei.

8 Der Herr öffnet die Augen der Blinden. Der Herr richtet die Gebeugten auf. Der Herr liebt die Gerechten.

9 Der Herr behütet die Fremdlinge, Waisen und Witwen hilft er auf; aber er krümmt den Weg der Gottlosen.

10 Der Herr wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Generation zu Generation. Halleluja!

Einheitsübersetzung

Einheitsübersetzung 2016

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! /

2 Ich will den HERRN loben in meinem Leben, * meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin.

3 Vertraut nicht auf Fürsten, * nicht auf den Menschen, durch den es keine Rettung gibt!

4 Schwindet sein Lebensgeist, kehrt er zurück zur Erde, * an jenem Tag sind seine Pläne zunichte.

5 Selig, wer den Gott Jakobs als Hilfe hat, * wer seine Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, setzt.

6 Er ist es, der Himmel und Erde erschafft, / das Meer und alles, was in ihm ist. * Er hält die Treue auf ewig.

7 Recht schafft er den Unterdrückten, / Brot gibt er den Hungernden, * der HERR befreit die Gefangenen.

8 Der HERR öffnet die Augen der Blinden, / der HERR richtet auf die Gebeugten, * der HERR liebt die Gerechten.

9 Der HERR beschützt die Fremden, / er hilft auf den Waisen und Witwen, * doch den Weg der Frevler krümmt er.

10 Der HERR ist König auf ewig, * dein Gott, Zion, durch alle Geschlechter. Halleluja!