ELB, GNB online lesen
Elberfelder Bibel
Elberfelder 2006
Gesetz über den Leuchter im Heiligtum und über die Weihe der Leviten
1 Und der Herr redete zu Mose und sprach:
2 Rede zu Aaron und sage zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, dann sollen die sieben Lampen {den Raum} vor dem Leuchter erhellen.
3 Und Aaron machte es so: Er setzte dessen Lampen auf {, sodass sie den Raum} vor dem Leuchter {erhellten} , wie der Herr dem Mose befohlen hatte.
4 Und das war die Machart des Leuchters: Getriebene Arbeit in Gold; von seinem Fuß bis zu seinen Blüten, alles war getriebene Arbeit; nach der Gestalt, die der Herr dem Mose gezeigt, so hatte man[1]w. er den Leuchter gemacht.
5 Und der Herr redete zu Mose und sprach:
6 Nimm die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel und reinige sie!
7 Und so sollst du mit ihnen tun, um sie zu reinigen: Sprenge Entsündigungswasser auf sie, und sie sollen das Schermesser über ihren ganzen Körper[2]w. über ihr ganzes Fleisch gehen lassen und ihre Kleider waschen und sich reinigen.
8 Und sie sollen einen Jungstier nehmen und das dazugehörige Speisopfer: Weizengrieß, gemengt[3]o. angefeuchtet mit Öl; und einen andern Jungstier sollst du zum Sündopfer nehmen.
9 Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung hinzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Söhne Israel versammeln.
10 Und du sollst die Leviten vor den Herrn hintreten lassen, und die Söhne Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.
11 Und Aaron soll die Leviten als Schwingopfer von den Söhnen Israel vor dem Herrn darbringen[4]w. schwingen, damit sie zum Verrichten des Dienstes für den Herrn da sind.
12 Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen; und den einen sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem Herrn opfern, um für die Leviten Sühnung zu erwirken.
13 Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und sie dem Herrn als Schwingopfer darbringen[4]w. schwingen.
14 Und du sollst die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel aussondern, damit die Leviten mir gehören.
15 Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Begegnung zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Schwingopfer darbringen[4]w. schwingen.
16 Denn sie sind mir ganz zu eigen gegeben aus der Mitte der Söhne Israel, als Ersatz für alles[5]w. anstelle all dessen, was den Mutterschoß durchbricht, {für} jeden Erstgeborenen aus den Söhnen Israel habe ich sie für mich genommen.
17 Denn mir {gehört} alles Erstgeborene unter den Söhnen Israel an Menschen und an Vieh. An dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich sie für mich geheiligt.
18 Und ich habe die Leviten genommen als Ersatz für alle[6]w. anstelle aller Erstgeborenen unter den Söhnen Israel;
19 und ich habe die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen als Gabe[7]w. als Gegebene; vgl. Anm. zu Kap.3,9 aus der Mitte der Söhne Israel gegeben, den Dienst der Söhne Israel am Zelt der Begegnung auszuüben und für die Söhne Israel Sühnung zu erwirken, damit unter den Söhnen Israel keine Plage dadurch entsteht, dass die Söhne Israel sich dem Heiligtum nähern.
20 Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Söhne Israel machten es so mit den Leviten; nach allem, was der Herr dem Mose wegen der Leviten geboten hatte, so machten es die Söhne Israel mit ihnen.
21 Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider; und Aaron brachte sie als Schwingopfer vor dem Herrn dar[8]w. und Aaron schwang sie als Schwingopfer vor dem Herrn; und Aaron erwirkte Sühnung für sie zu ihrer Reinigung.
22 Danach kamen die Leviten, um ihren Dienst am Zelt der Begegnung auszuüben vor Aaron und vor seinen Söhnen. Ganz wie der Herr dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte, so machten sie es mit ihnen.
23 Und der Herr redete zu Mose und sprach:
24 Das ist es, was für die Leviten {gilt}: Von fünfundzwanzig Jahren an und darüber soll er eintreten, um die Arbeit zu tun im Dienst am Zelt der Begegnung.
25 Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht länger dienen;
26 er mag seinen Brüdern bei der Wahrnehmung der Aufgaben am Zelt der Begegnung helfen, aber Arbeit soll er nicht {mehr} tun. So sollst du es mit den Leviten in ihren Aufgaben machen.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel 2018
Anweisung für das Aufsetzen der Lichter
1 Der HERR sagte zu Mose:
2 »Sage Aaron, dass er die sieben Lichtschalen so auf den Leuchter setzt, dass ihr Docht nach vorne zeigt.«
3 Aaron verfuhr nach dieser Anweisung.
4 Der Leuchter bestand aus reinem Gold und war mit allen Teilen aus einem Stück gearbeitet, genau nach dem Modell, das Mose vom HERRN auf dem Berg gezeigt bekam.
Weihe und Einsetzung der Leviten
5 Der HERR sagte zu Mose:
6-7 »Sondere die Leviten aus den übrigen Israeliten aus. Sie müssen für den Dienst an meinem Heiligtum rein sein. Deshalb besprenge sie mit Reinigungswasser und sorge dafür, dass sie alle Haare an ihrem Leib abrasieren und ihre Kleider waschen.
8 Dann sollen sie als Brandopfer einen Stier nehmen und dazu als Speiseopfer Weizenmehl, das mit Olivenöl vermengt ist. Du selbst nimmst einen zweiten Stier für das Sühneopfer.
9 Darauf bringst du die Leviten zum Heiligen Zelt und versammelst dort die ganze Gemeinde Israel.
10 Du stellst die Leviten vor den HERRN und die Israeliten legen ihre Hände auf sie.
11 Aaron soll sie mir symbolisch übereignen als eine Opfergabe der Israeliten; denn sie sollen an meinem Heiligtum Dienst tun.
12 Die Leviten legen ihre Hände auf die Köpfe der beiden Stiere und Aaron opfert mir den einen als ihr Sühneopfer, den andern als ihr Brandopfer. Auf diese Weise wird jede Verfehlung der Leviten mir gegenüber ins Reine gebracht.
13 Dann stellst du die Leviten vor Aaron und seine Söhne, um sie mir symbolisch zu übereignen.
14 Auf diese Weise werden sie aus den übrigen Israeliten ausgesondert und zu meinem Eigentum gemacht.
15 Danach dürfen die Leviten in das Heilige Zelt gehen und dort Dienst tun.
16 Sie sind mein besonderes Eigentum. Ich erhebe Anspruch auf sie anstelle der erstgeborenen Söhne aller übrigen Israeliten.
17 Denn mir gehört in Israel alles, was zuerst aus dem Mutterschoß kommt, bei Tier und Mensch. Ich habe es mir vorbehalten, als ich alle Erstgeborenen der Ägypter tötete.
18 Nun aber habe ich anstelle der Erstgeborenen Israels die Leviten angenommen.
19 Ich habe sie zu meinem Eigentum erklärt und sie Aaron und seinen Söhnen gegeben. Sie sollen den Dienst im Heiligen Zelt verrichten, die Sühnehandlungen vollziehen und dadurch die anderen Israeliten vor dem Unheil bewahren, das sie treffen müsste, wenn sie dem Heiligtum zu nahe kämen.«
20 Mose, Aaron und die ganze Gemeinde Israel verfuhren mit den Leviten, wie der HERR es Mose befohlen hatte.
21 Nachdem die Leviten sich und ihre Kleider gewaschen hatten, übereignete Aaron sie symbolisch dem HERRN und brachte die beiden Opfer dar, um alle ihre Verfehlungen ins Reine zu bringen.
22 Dann gingen die Leviten ins Heilige Zelt und übernahmen ihren Dienst unter der Leitung Aarons und seiner Söhne. Alles war genauso ausgeführt worden, wie der HERR es Mose befohlen hatte.
Das Dienstalter der Leviten
23 Weiter sagte der HERR zu Mose:
24-25 »Die Leviten sollen ihren Dienst im Heiligen Zelt mit 25 Jahren aufnehmen und mit 50 Jahren beenden.
26 Wer älter ist, kann den diensttuenden Leviten zur Hand gehen; aber er darf das Amt nicht mehr selbst ausüben. Nach dieser Regel sollst du die Leviten für ihren Dienst einteilen.«
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart