EÜ, ELB online lesen
Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung 2016
Lob geschwisterlicher Eintracht auf dem Zion
1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie gut und wie schön ist es, * wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen.
2 Es ist wie köstliches Salböl auf dem Haupt, / das hinabfließt auf den Bart, den Bart des Aaron, * das hinabfließt auf den Saum seines Gewandes.
3 Es ist wie der Tau des Hermon, * der niederfällt auf die Berge des Zion. Denn dorthin hat der HERR den Segen entboten, * Leben bis in die Ewigkeit.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Elberfelder Bibel
Elberfelder 2006
Psalm 133
1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen.
2 Wie das edle Öl auf dem Haupt, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, der[1]o. das herabfließt auf den Halssaum seiner Kleider.
3 Wie der Tau des Hermon, der herabfließt auf die Berge Zions. Denn dorthin hat der Herr den Segen befohlen, Leben bis in Ewigkeit.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen