Zusätze zu Daniel 3,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Zusätze zu Daniel ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

AddDan 3 18 in der Gute Nachricht Bibel

Als die Tür geöffnet war, erblickte der König den leeren Tisch vor Bel und rief: »Groß bist du, Bel! Bei dir gibt es keinen Betrug!«

AddDan 3 18 in der Einheitsübersetzung

Kaum war das Portal geöffnet, da blickte der König auf den Opfertisch und rief laut: Groß bist du, Bel! Bei dir gibt es nie einen Betrug.

AddDan 3 18 in der Schöningh’sche Bibel

Sobald er die Tür geöffnet hatte, warf der König sofort einen Blick auf den Tisch und rief mit lauter Stimme: „Groß bist du, Bel, an dir ist kein Betrug.“