Amos 1,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Amos ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Am 1 4 in der Gute Nachricht Bibel

Ich lege Feuer an die befestigten Paläste, die ihre Könige Hasaël und Ben-Hadad gebaut haben.

sondern ich will Feuer schicken in das Haus Hasaëls, das soll die Paläste Ben-Hadads verzehren.

darum schicke ich Feuer gegen Hasaëls Haus; / es frisst Ben-Hadads Paläste.

So sende ich Feuer in das Haus Hasaëls, dass es die Paläste Ben-Hadads frisst.

darum will ich ein Feuer in das Haus Hasaels senden, und es wird die Paläste Benhadads verzehren;

werfe ich Feuer in Hasaëls Haus, dass es fresse Ben-Hadads Burgen.