Amos 2,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Amos ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Am 2 13 in der Gute Nachricht Bibel

Ich werde euch bestrafen, dass ihr ächzt und stöhnt wie ein überladener Erntewagen.

Siehe, ich will’s unter euch schwanken machen, wie ein Wagen voll Garben schwankt,

Seht, ich lasse es unter euch schwanken, / wie ein Wagen schwankt, der voll ist von Garben.

Siehe, ich mache es unter euch schwankend, wie der Wagen schwankt, der voll Garben ist.

Siehe, ich will das Fortkommen bei euch hindern, wie ein Wagen am Fortkommen gehindert wird, der voller Garben ist.

Seht, niederwalzen will ich euch, wie der Dreschwagen niederwalzt die aufgeschütteten Garben.