Amos 3,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Amos ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Am 3 13 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR, der Gott und Herrscher der ganzen Welt, sagt: »Hört her und verkündet es den Nachkommen Jakobs:

Am 3 13 in der Lutherbibel

Hört und bezeugt es dem Hause Jakob, spricht Gott der HERR, der Gott Zebaoth:

Am 3 13 in der Einheitsübersetzung

Hört und bezeugt es dem Haus Jakob / - Spruch GOTTES, des Herrn, des Gottes der Heerscharen:

Am 3 13 in der Elberfelder Bibel

Hört und bezeugt es gegen das Haus Jakob!, spricht der Herr, Herr, der Gott der Heerscharen:

Am 3 13 in der Schlachter 2000

Hört und legt Zeugnis ab gegen das Haus Jakob!, spricht der Herrscher, der HERR der Heerscharen.

Am 3 13 in der Schöningh’sche Bibel

„Hört und bezeugt es dem Haus Jakob!“ - Spruch des allmächtigen Herrn, des Gottes der Heerscharen.