Amos 7,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Amos ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Am 7 5 in der Gute Nachricht Bibel

sagte ich: » HERR, du mächtiger Gott, halt doch ein! Wie kann dein Volk sonst überleben? Es ist ja so klein!«

Am 7 5 in der Lutherbibel

Da sprach ich: Ach, Herr HERR, halt ein! Wie soll Jakob bestehen? Er ist ja so klein.

Am 7 5 in der Einheitsübersetzung

Da rief ich: Herr und GOTT, halte doch ein! Wie kann Jakob bestehen? Er ist ja so klein.

Am 7 5 in der Elberfelder Bibel

Da sprach ich: Herr, Herr, lass doch ab! Wie sollte Jakob bestehen? Es ist ja so klein.

Am 7 5 in der Schlachter 2000

Da sprach ich: Herr, HERR, lass doch ab! Wie soll Jakob bestehen? Er ist ja so klein!

Am 7 5 in der Schöningh’sche Bibel

Da bat ich: „Allmächtiger Herr, laß ab! Wie soll Jakob bestehen? Es ist ja so klein!“