Baruch 1,22 - alle Übersetzungen

Bar 1 22 in der Gute Nachricht Bibel

Wir alle folgten unserem bösen Herzen und beleidigten den Herrn damit, dass wir fremde Götter verehrten.

Bar 1 22 in der Lutherbibel

sondern jeder folgte den Gedanken seines bösen Herzens, um fremden Göttern zu dienen und zu tun, was böse war vor dem Herrn, unserem Gott.

Bar 1 22 in der Einheitsübersetzung

Jeder von uns folgte der Neigung seines bösen Herzens; wir dienten anderen Göttern und taten, was böse ist in den Augen des Herrn, unseres Gottes.