Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Baruch
  4. Kapitel 3
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

Baruch 3,10 - alle Übersetzungen

Bar 3 10 in der Gute Nachricht Bibel

Wie ist es so weit gekommen, dass ihr im Land eurer Feinde leben und in der Fremde dahinsiechen müsst?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Bar 3 10 in der Lutherbibel

Wie kommt es, Israel, dass du im Land deiner Feinde bist, dass du in einem fremden Land alt wirst,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Bar 3 10 in der Einheitsübersetzung

Warum, Israel, warum lebst du im Gebiet der Feinde, / wirst alt in einem fremden Land,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/bar/kapitel-3/vers-10 [gedruckt am 14.05.2025]