Baruch 4,33

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 4 33 in der Gute Nachricht Bibel

Wie sie gejubelt und sich gefreut hat über deine Zerstörung, so wird sie über die eigene Verwüstung trauern müssen.

Bar 4 33 in der Lutherbibel

Denn wie sie über deinen Fall gejauchzt und über dein Verderben sich gefreut hat, so soll sie betrübt sein, wenn sie selbst verwüstet wird.

Bar 4 33 in der Einheitsübersetzung

Wie sie sich freute über deinen Sturz, frohlockte über deinen Fall, so wird sie ihre eigene Verwüstung betrauern müssen.

Bar 4 33 in der Schöningh’sche Bibel

Denn wie sie sich freute bei deinem Sturz und frohlockt hat ob deines Falles, so wird sie trauern ob eigener Verödung.