Baruch 5,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 5 4 in der Gute Nachricht Bibel

Gott gibt dir für ewig einen neuen Namen; er lautet: »Stadt des Friedens und der göttlichen Hilfe, herrlich geschmückt durch die Treue ihrer Bewohner«.

Bar 5 4 in der Lutherbibel

denn dein Name wird von Gott genannt werden für alle Zeit: »Friede der Gerechtigkeit; Herrlichkeit der Gottesfurcht«.

Bar 5 4 in der Einheitsübersetzung

Gott gibt dir für immer den Namen: Friede der Gerechtigkeit und Herrlichkeit der Gottesfurcht.

Bar 5 4 in der Schöningh’sche Bibel

Gott gibt dir auf ewig als Namen: >Der Gerechtigkeit Friede< und >Der Gottesfurcht Pracht<.