Baruch 6,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 6 16 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn man sie im Tempel aufgestellt hat, legt sich der Staub auf ihre Augen, der von den Tempelbesuchern aufgewirbelt wird.

Bar 6 16 in der Lutherbibel

Wenn man sie in ihre Tempel gestellt hat, werden ihre Augen voll Staub von den Füßen derer, die hineingehen.

Bar 6 16 in der Einheitsübersetzung

Ihre Augen sind voll vom Staub, den die Füße der Besucher hineintragen.

Bar 6 16 in der Schöningh’sche Bibel

so steht es mit ihren Göttern. Sind sie in den Tempeln aufgestellt, werden ihre Augen voll Staub von den Füßen derer, die eintreten.