Daniel 14,35

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 14 35 in der Gute Nachricht Bibel

»Herr«, erwiderte Habakuk, »ich war noch nie in Babylon und von einer Löwengrube weiß ich auch nichts.«

Dan 14 35 in der Lutherbibel

und nimm deine Barmherzigkeit nicht von uns um Abrahams, deines geliebten Freundes, willen und Isaaks, deines Knechtes, und Israels, deines Heiligen,

Dan 14 35 in der Einheitsübersetzung

Habakuk antwortete: HERR, ich habe Babylon nie gesehen und die Grube kenne ich nicht.

Dan 14 35 in der Schöningh’sche Bibel

Habakuk erwiderte: „Herr, Babel habe ich nie gesehen, und die Grube kenne ich nicht.“