Daniel 4,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 4 21 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Herr und König, das bedeutet, dass der höchste Gott sein Urteil über dich gesprochen hat.

Dan 4 21 in der Lutherbibel

das, König, bedeutet – und zwar erging es als Ratschluss des Höchsten über meinen Herrn, den König –:

Dan 4 21 in der Einheitsübersetzung

Dies ist die Deutung, o König, und ein Beschluss des Höchsten ist es, der meinen Herrn, den König, betrifft.

Dan 4 21 in der Elberfelder Bibel

dies ist die Deutung, König. Und dies der Beschluss des Höchsten, der über meinen Herrn, den König, kommen wird:

Dan 4 21 in der Schlachter 2000

das hat, o König, folgende Bedeutung, und dies ist der Beschluss des Höchsten, der über meinen Herrn, den König, ergangen ist:

Dan 4 21 in der Schöningh’sche Bibel

Dies ist die Deutung, o König, und Beschluß des Höchsten ist es, der über meinen Herrn, den König, ergangen ist: