Daniel 5,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 5 26 in der Gute Nachricht Bibel

Das bedeutet: Gezählt hat Gott die Tage deiner Herrschaft – und ihr ein Ende gemacht.

Dan 5 26 in der Lutherbibel

Und sie bedeutet dies: Mene, das ist, Gott hat dein Königtum gezählt und beendet.

Dan 5 26 in der Einheitsübersetzung

Diese Worte bedeuten: Mene: Gezählt hat Gott die Tage deiner Herrschaft und macht ihr ein Ende.

Dan 5 26 in der Elberfelder Bibel

Dies ist die Deutung des Wortes: Mene – Gott hat dein Königtum gezählt und macht ihm ein Ende.

Dan 5 26 in der Schlachter 2000

Und das ist die Bedeutung des Spruches: »Mene« bedeutet: Gott hat die Tage deines Königtums gezählt und ihm ein Ende bereitet!

Dan 5 26 in der Schöningh’sche Bibel

Dies ist die Deutung der Worte: Mene: >Gezählt< hat Gott die Tage deiner Herrschaft und ihr ein Ende gemacht.