Daniel 6,12

Da stürmten seine Feinde herein und fanden ihn, wie er zu seinem Gott betete und ihn anflehte.

Da kamen jene Männer eilends gelaufen und fanden Daniel, wie er betete und flehte vor seinem Gott.

Da stürmten jene Männer hinein und fanden Daniel, wie er zu seinem Gott betete und flehte.

Da stürzten jene Männer herbei und fanden Daniel betend und flehend vor seinem Gott.

Da stürmten jene Männer herein und fanden Daniel bittend und flehend vor seinem Gott.

So they went to the king and spoke to him about his royal decree: ‘Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or human being except to you, Your Majesty, would be thrown into the lions’ den?’ The king answered, ‘The decree stands – in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.’

Plötzlich stürmten seine Feinde herein und ertappten ihn dabei, wie er Gott anflehte.