Epheser 2,6

Er hat uns mit Jesus Christus vom Tod auferweckt und zusammen mit ihm in die himmlische Herrschaft eingesetzt.

und er hat uns mit auferweckt und mit eingesetzt im Himmel in Christus Jesus,

Er hat uns mit Christus Jesus auferweckt und uns zusammen mit ihm einen Platz in den himmlischen Bereichen gegeben,

Er hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in der Himmelswelt in Christus Jesus,

Zusammen mit Jesus Christus hat er uns vom Tod auferweckt, und zusammen mit ihm hat er uns schon jetzt einen Platz in der himmlischen Welt gegeben, weil wir mit Jesus Christus verbunden sind.

und hat uns mitauferweckt und mitversetzt in die himmlischen [Regionen] in Christus Jesus,

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

Er hat uns mit Christus vom Tod auferweckt, und durch die Verbindung mit Christus haben wir schon jetzt unseren Platz in der himmlischen Welt erhalten.