Epheser 4,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Epheser ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Eph 4 26 in der Gute Nachricht Bibel

Versündigt euch nicht, wenn ihr in Zorn geratet! Versöhnt euch wieder und lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.

Eph 4 26 in der Lutherbibel

Zürnt ihr, so sündigt nicht; lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

Eph 4 26 in der Einheitsübersetzung

Wenn ihr zürnt, sündigt nicht! Die Sonne soll über eurem Zorn nicht untergehen.

Eph 4 26 in der Elberfelder Bibel

Zürnet, und sündigt {dabei} nicht! Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,

Eph 4 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn ihr zornig seid, dann versündigt euch nicht. Legt euren Zorn ab, bevor die Sonne untergeht.

Eph 4 26 in der Schlachter 2000

Zürnt ihr, so sündigt nicht; die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn!

Eph 4 26 in der New International Version

‘In your anger do not sin’: do not let the sun go down while you are still angry,

Eph 4 26 in der Hoffnung für Alle

Wenn ihr zornig seid, dann ladet nicht Schuld auf euch, indem ihr unversöhnlich bleibt. Lasst die Sonne nicht untergehen, ohne dass ihr einander vergeben habt.

Videos zu Epheser 4:26