Epheser 4,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Epheser ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Eph 4 9 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn es heißt: »Er ist hinaufgestiegen«, dann setzt das voraus, dass er zuerst herabgekommen ist.

Eph 4 9 in der Lutherbibel

Dass er aber aufgefahren ist, was heißt das anderes, als dass er auch hinabgefahren ist in die Tiefen der Erde?

Eph 4 9 in der Einheitsübersetzung

Wenn es heißt: Er stieg aber hinauf, was bedeutet dies anderes, als dass er auch zur Erde herabstieg?

Eph 4 9 in der Elberfelder Bibel

Das Hinaufgestiegen aber, was besagt es anderes, als dass er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?

Eph 4 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn hier steht: »Er ist hinaufgestiegen«, dann muss er doch ´zunächst einmal` hinuntergestiegen sein – hinunter bis in die tiefsten Tiefen der Erde.

Eph 4 9 in der Schlachter 2000

Das [Wort] aber: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als dass er auch zuvor hinabgestiegen ist zu den Niederungen der Erde?

Eph 4 9 in der Schöningh’sche Bibel

Was bedeutet aber das „Er stieg hinauf“ anderes, als daß er zuvor herabstieg in die unteren Teile der Erde?

Videos zu Epheser 4:9