Epheser 5,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Epheser ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Eph 5 18 in der Gute Nachricht Bibel

Betrinkt euch nicht; denn zu viel Wein verführt zu einem liederlichen Lebenswandel. Lasst euch lieber vom Geist Gottes erfüllen!

Und sauft euch nicht voll Wein, woraus ein unordentliches Wesen folgt, sondern lasst euch vom Geist erfüllen.

Berauscht euch nicht mit Wein - das macht zügellos -, sondern lasst euch vom Geist erfüllen!

Und berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet voller Geist,

Und trinkt euch keinen Rausch an, denn übermäßiger Weingenuss führt zu zügellosem Verhalten. Lasst euch vielmehr vom Geist ´Gottes` erfüllen.

Und berauscht euch nicht mit Wein, was Ausschweifung ist, sondern werdet voll Geistes;

Berauscht euch nicht mit Wein - das führt nur zur Ausschweifung -, werdet vielmehr voll des Geistes.