Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 14 Zum Vers 16

Brief Jeremias 1,15 - alle Übersetzungen

EpJer 1 15 in der Gute Nachricht Bibel

Sie sind genauso nutzlos wie ein zerbrochenes Tongefäß.

Brief Jeremias 1 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

EpJer 1 15 in der Lutherbibel

Wie ein zerbrochenes Gefäß unnütz ist, so sind ihre Götzen.

Brief Jeremias 1 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

EpJer 1 15 in der Einheitsübersetzung

Wie eines Menschen Gefäß, das zerbricht, unbrauchbar wird, so geht es auch mit ihren Göttern, die in ihren Tempeln aufgestellt sind:

Brief Jeremias 1 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten