Brief Jeremias 1,18

Die Priester zünden viele Lichter für sie an, mehr als für sich selbst; aber keines davon können die Götter sehen.

Sie zünden ihnen Lampen an, sogar mehr als für sich selbst, von denen sie keine einzige sehen können.

Die Priester zünden Lichter an, mehr sogar als für sich selbst, doch die Götter können keines davon sehen.

Sie zünden ihnen Lichter an, und zwar mehr als für sich selbst, die jenen aber nicht das Sehen ermöglichen können.